Skip to main content

Lecsó eltevés

Nagyon kedves és személyre-szóló ajándékokat kaptam az idén vendégeimtől. A. hozott nekem édesítővel készített ribizlilekvárt, amiből már egy fél kanálnyi sincs :), aztán pár napja F. 3 kiló magyar lecsópaprikával és 1 kg mákkal érkezett (emlékezett rá a tavalyról, hogy panaszkodtam, nem találok itt finom lecsónak való paprikát! :)). Ezek az igazi ajándékok egy ilyen haspóknak, mint amilyen én vagyok :)
Pár napja pedig paradicsomot szedtem egy nagy kiterjedésű paradicsomneveldéből, a földre lehullottak között sok olyat találtam, mik pont megfelelőek eltevésre. Így hát elérkezett az első eltevések ideje. Ma eltettem lecsónak az összes magyar paprikát, illetve ami még belőle maradt, kb. 2,5 kilót. Ehhez hasonló paprikát lehet itt kapni, de nem ugyanazt. 

Általában ahogy nézegettem a neten, a paradicsom aránya a paprikához 1:2 szokott lenni, vagyis általában fele annyi paradicsomot tesznek bele, mint paprikát. Gondolom ennek praktikus okai is vannak, mert a paradicsom rengeteg levet ereszt, így ha túl sok van belőle, akkor agyon kell főzni a lecsót, hogy normális állapotba kerüljön. Az én arányaim inkább szemre voltak, de a 2,5 kg paprikához tettem kb. 2 kg paradicsomot, kb. 800-900 gr hagymát (fehéret, pirosat vegyesen, nagyobb kockákra vágva),  4-5 nagy cikk fokhagymát és 2 nagy leveseskanál durva tengeri sót. A hagymát kb. 2 ujjnyi olívaolajon kezdtem el üvegesíteni, majdnem rögtön rá is tettem a paprikát, fokhagymát, majd miután összefonnyadtak kissé, rá a paradicsomot. Addig főztem, amíg a paprika is megfőtt és a lé kissé besűrűsödött. 
Az üvegeimet kimostam, majd 100 fokon a sütőben csírátlanítottam. Mindig ügyelek arra hogy a még teljesen forró anyag a sütőből kivett üvegbe menjen, így nem használok soha semmihez tartósítót, de a sütőt nem kapcsolom le, amíg egyenként fel nem használok minden üveget. Az üvegek tetejét is mindig a sütőbe teszem, így azok is csírátlanítva vannak.

A fenti mennyiségekből lett 3 literes üveg és 3 kisebb (talán 700-800 gr-os) üveg lecsó. Ahogy megtöltöttem az üvegeket, fejre állítottam őket kb. 10 percre, majd mindent száraz dunsztba tettem (egy nagy pokrócba csavartam), ahol hagyom őket szépen kihűlni.

Jól el is fáradtam, de nagyon finom lett, szépen kanalazgattam kóstolás címszó alatt :)








Comments

Anikó said…
szép és guszta lett:-))))

Popular posts from this blog

Bujurdi (Μπουγιουρντί)

Apu és a babgulyás A mai babgulyás mellé, amit mindig szigorúan görögösen készítek, ami elsősorban azt jelenti, húsmentesen, készítettem kiegészítésképpen egy bujurdit . A bujurdi többféle lehet, a legismertebb  a paprika és feta sütőben. Leírom azt a változatot, amit mi nagyon szeretünk és bármilyen hamar összecsapott ebéd méltó kiegészítése (már ha éppen akadnak otthon hozzávaló alapanyagok).

Apróhal sütőben (Γαύρος)

Hihetetlennek tűnik, hogy a gavros-ról eddig nem írtam bejegyzést, de nem találok semmit, így valószínűleg annyira "mezei" dolognak tekintettem, hogy meg sem említettem.. A "gavros" a legfogyasztottabb apró-halfajta a "maridaki"-val együtt. Kis méretű, keskeny halacska, a nagyok elérhetik egy női tenyér hosszát és jó kövérek. Elkészítésük nagyon egyszerű és nagyon sokszor kerül nálunk is asztalra. Mi legjobban sütőben szeretjük, habár lisztbe forgatva és olívaolajban kisütve sem rossz..

Paradicsomos óriásbab sütőben (Γίγαντες στο φούρνο)

Ma nekünk, felnőtteknek, ez volt az ebéd. Nagyon finomra sikerült. Ez egy olyan étel, amit bátran lehet nyaranta rendelni a tavernákban, mert majdnem mindenhol állandóan szerepel a menün. De a görögök előszeretettel készítik otthon is. Olyan étel mely rendkívül ízletes ha jól van elkészítve és egészséges. Egy görög asztalra mindig feta sajt is kerül mellé és akik szeretik, azoknál hagyma. Hozzávalók: 1/2 kg óriásbab 1 nagy hagyma 1 csésze olívaolaj (legalább) 1 konzerv paradicsom (400 gr) vagy érett, leves turmixolt paradicsom zeller és petrezselyemzöld tetszőleges mennyiségben Elkészítés: 1. A babot beáztatjuk éjszakára, majd addig főzzük sós vízben amíg megpuhul. Én a főzőlevébe szoktam babérlevelet is tenni. Miután megpuhult (de nem főtt szét!!),  leszűrjük és a babszemeket beöntjük egy tepsibe. 2. A hagymát apróra vágjuk és a fél pohár olajjal üvegesre pirítjuk, majd ráöntjük a paradicsomlevet vagy az összeturmixolt paradicsomot és összerotyogtatjuk. Az időközben...