Skip to main content

Uborka eltevés (Αγγουράκια τουρσί)

Valamikor augusztusban eltettem az uborkát, ami már el is fogyott. Aztán nem emlékeztem pontosan a receptre, de most szerencse, elém ugrott a bejegyzéseim közül, így le is jegyzem gyorsan az utókornak. Mielőtt a receptet leírnám, megjegyzem, hogy itt Görögországban elég nehézkes az eltevés, mert nem lehet asztali sóhoz hozzájutni. Jobban mondva, az asztali só Görögországban jódos, mivel tengeri só. A jódtartalmú só pedig nem jó eltevésekhez. A jód fertőtlenítő, így automatikusan kiirtja azokat a baktériumokat és mikroorganizmusokat, melyeknek főszerep jutna a fermentálás közben. 
Az én kísérletem nem kovászos uborkáról szólt, hanem csak sós uborkáról. Jódtartalmú sót használtam, mivelhogy akkor nem esett le a tantusz, hogy egyszerűen vegyek Himalája sót a bioboltból. Az eredmény nagyon finom, ropogós uborka lett, ami viszont egy idő után megpuhult. No ezt a puhaságot lehet gondolom elkerülni, ha jód-nélküli sóval tesszük el. Legközelebb beszámolok majd a Himalájá-s változatról, de az majd jövő évben lesz. 

Hozzávalók:

kb. 15 uborka (én nagy uborkákból készítettem, melyeket félbe vágtam és végüket is lecsaptam)
1 fej fokhagyma
só (1 l-hez maxim 5 dkg)
2-3 babérlevél
5-6 szem bors
1 csokor kapor
pár szem mustármag (én 2 kk mustárport szórtam a vízbe)

Elkészítés:

Az uborkákat megmostam alaposan, majd kettévágtam, végeiket levágtam, úgy hogy szép egyenesen álljanak majd az üvegben. Bepakoltam őket egy nagy, 5 (vagy 6?) literes üvegbe, majd leöntöttem őket tiszta vízzel. 
A vizet utána letöltöttem róluk, lemértem, hogy tudjam mennyi só kell bele. Felfőztem a vizet, belekavartam a sót, kavargattam, hogy teljesen feloldódjon, majd hagytam kihűlni. 
Az üvegben közben elrendeztem az uborkákat úgy, hogy az üveg aljába tettem a fokhagyma felét, a babérleveleket, erre az uborkát, az első réteg uborkára kapor, fokhagyma, majd a legfelső rétegre is kapor, fokhagyma.
Mikor már langyosra hűlt a sós víz, belekevertem a mustárport, majd ráöntöttem az uborkákra.
Lefedés nélkül (csak egy gézzel fedtem le, nehogy valami beleessen) hagytam a konyha egyik sarkában, addig amíg beértek (3-4 nap). Beérés után lefödtem és hűtőben tároltam.
Nagyon finom lett, teljesen olyan mint az otthoni sós uborka.


Comments

Popular posts from this blog

Bujurdi (Μπουγιουρντί)

Apu és a babgulyás A mai babgulyás mellé, amit mindig szigorúan görögösen készítek, ami elsősorban azt jelenti, húsmentesen, készítettem kiegészítésképpen egy bujurdit . A bujurdi többféle lehet, a legismertebb  a paprika és feta sütőben. Leírom azt a változatot, amit mi nagyon szeretünk és bármilyen hamar összecsapott ebéd méltó kiegészítése (már ha éppen akadnak otthon hozzávaló alapanyagok).

Apróhal sütőben (Γαύρος)

Hihetetlennek tűnik, hogy a gavros-ról eddig nem írtam bejegyzést, de nem találok semmit, így valószínűleg annyira "mezei" dolognak tekintettem, hogy meg sem említettem.. A "gavros" a legfogyasztottabb apró-halfajta a "maridaki"-val együtt. Kis méretű, keskeny halacska, a nagyok elérhetik egy női tenyér hosszát és jó kövérek. Elkészítésük nagyon egyszerű és nagyon sokszor kerül nálunk is asztalra. Mi legjobban sütőben szeretjük, habár lisztbe forgatva és olívaolajban kisütve sem rossz..

Paradicsomos óriásbab sütőben (Γίγαντες στο φούρνο)

Ma nekünk, felnőtteknek, ez volt az ebéd. Nagyon finomra sikerült. Ez egy olyan étel, amit bátran lehet nyaranta rendelni a tavernákban, mert majdnem mindenhol állandóan szerepel a menün. De a görögök előszeretettel készítik otthon is. Olyan étel mely rendkívül ízletes ha jól van elkészítve és egészséges. Egy görög asztalra mindig feta sajt is kerül mellé és akik szeretik, azoknál hagyma. Hozzávalók: 1/2 kg óriásbab 1 nagy hagyma 1 csésze olívaolaj (legalább) 1 konzerv paradicsom (400 gr) vagy érett, leves turmixolt paradicsom zeller és petrezselyemzöld tetszőleges mennyiségben Elkészítés: 1. A babot beáztatjuk éjszakára, majd addig főzzük sós vízben amíg megpuhul. Én a főzőlevébe szoktam babérlevelet is tenni. Miután megpuhult (de nem főtt szét!!),  leszűrjük és a babszemeket beöntjük egy tepsibe. 2. A hagymát apróra vágjuk és a fél pohár olajjal üvegesre pirítjuk, majd ráöntjük a paradicsomlevet vagy az összeturmixolt paradicsomot és összerotyogtatjuk. Az időközben...