Skip to main content

Piroszki és édes lángos (Πιροσκί και τηγανίτες)

A magyar netes receptvilágba bekukkantva, úgy láttam, rengeteg a piroski recept, _DE_ egyik sem olyan mint az enyém :) 
Megnéztem egy halom weboldalt (mindmegette, nosalty, receptindex, izletes, tutireceptek, tuja, receptek.ma, etelek.net, stb....) és úgy találtam, ugyanaz a helyzet, mint a mediterrán ételekkel. Valaki egyszer megcsinálja, aztán a gasztroblogos vagy receptesoldalak tulajai átveszik sokszor egy az egyben, vagy legjobb esetben elkészítik, egy kis módosítással, helyi alapanyagokból. 
Nem is csoda, hogy nem mehet másként, hisz honnan is tudná egy magyar bloggoló az orosz vagy görög vagy akármilyen konyha apró kis fogásait, rejtelmeit és hogyan is juthatna hozzá igazi, helyi, friss alapanyagokhoz? 
Nincs is semmi baj, jól van ez így, de én most olyan piroski receptet hozok - illetve a piroski tésztájának a receptjét, amelyet a Pontos vidéki görögök hoztak magukkal, mikor az óhazába érkeztek. Gyorsan a felmerülő kérdésre is válaszolok, Pontos vagy pontosabban Evxeinosz Pontosz a Fekete tenger déli partvidékének a keleti felén lévő görög gyarmatvárosokat jelentette az ókorban, mely vidéken a mai napig élnek görögök, saját, jellegzetes kultúrával és egy keverék nyelvvel. Közülük nagyon sokan "hazaköltöztek" (mondjuk hazára nem nagyon leltek, ua. a helyzet mint a Magyarországra hazaköltözött Erdélyiekkel - politika OFF) és hozták magukkal jellegzetes kultúrájuk elemeit, köztük a recepteket is. 
Valamikor régen még kísérleteztem piroski-val, de az olajban kisütött tészta nagyon nehéznek tűnt, megfeküdte a gyomrunk, nem igazán vált kedvencünkké. A mostani receptem tésztája pillekönnyű, mert nincs benne se tojás, se tej, se tejföl, se margarin, se vaj. 

Bizony, a tészta hozzávalói: liszt, élesztő, langyos víz..slussz, ennyi. 

Én 1/2 kg finomlisztet használtam, hozzá egy csomag száraz élesztőt, 1 mokkáskanál barna cukrot és annyi meleg vizet amennyi ahhoz kellett, hogy egy nagyon lágy, még ragacsos tésztát kavarjak ki belőle.



Ezt a tésztát kelesztőtálban félretettem, amíg alaposan felnőtt. Ekkor nagyon belisztezett felületre evőkanálnyi adagokat szedegettem, ezeket alaposan belisztezve vékonyra kilapogattam. A kis lapótyákba bármilyen tölteléket lehet tenni, én nem klasszikus piroski tölteléket tettem (pl. főtt krumpli, olajban pirított hagymán átforgatva. stb..), hanem a szokásos virsli+sajt tölteléket a gyereknek. Forró olajban világosbarnára sütöttem őket és konyhapapírra szedtem.
A végén készítettem körülbelül 10 üres mini lángost, vagyis csak vékonyra kilapogattam az evőkanálnyi adagokat és kisütöttem őket forró olajban. Még így melegében saját készítésű meggyszirupot csorgattam rájuk, hát..nem akarom magam dícsérni, de mennyei volt!:) ... és az egész menetet le is videóztuk :)


Comments

Popular posts from this blog

Bujurdi (Μπουγιουρντί)

Apu és a babgulyás A mai babgulyás mellé, amit mindig szigorúan görögösen készítek, ami elsősorban azt jelenti, húsmentesen, készítettem kiegészítésképpen egy bujurdit . A bujurdi többféle lehet, a legismertebb  a paprika és feta sütőben. Leírom azt a változatot, amit mi nagyon szeretünk és bármilyen hamar összecsapott ebéd méltó kiegészítése (már ha éppen akadnak otthon hozzávaló alapanyagok).

Apróhal sütőben (Γαύρος)

Hihetetlennek tűnik, hogy a gavros-ról eddig nem írtam bejegyzést, de nem találok semmit, így valószínűleg annyira "mezei" dolognak tekintettem, hogy meg sem említettem.. A "gavros" a legfogyasztottabb apró-halfajta a "maridaki"-val együtt. Kis méretű, keskeny halacska, a nagyok elérhetik egy női tenyér hosszát és jó kövérek. Elkészítésük nagyon egyszerű és nagyon sokszor kerül nálunk is asztalra. Mi legjobban sütőben szeretjük, habár lisztbe forgatva és olívaolajban kisütve sem rossz..

Paradicsomos óriásbab sütőben (Γίγαντες στο φούρνο)

Ma nekünk, felnőtteknek, ez volt az ebéd. Nagyon finomra sikerült. Ez egy olyan étel, amit bátran lehet nyaranta rendelni a tavernákban, mert majdnem mindenhol állandóan szerepel a menün. De a görögök előszeretettel készítik otthon is. Olyan étel mely rendkívül ízletes ha jól van elkészítve és egészséges. Egy görög asztalra mindig feta sajt is kerül mellé és akik szeretik, azoknál hagyma. Hozzávalók: 1/2 kg óriásbab 1 nagy hagyma 1 csésze olívaolaj (legalább) 1 konzerv paradicsom (400 gr) vagy érett, leves turmixolt paradicsom zeller és petrezselyemzöld tetszőleges mennyiségben Elkészítés: 1. A babot beáztatjuk éjszakára, majd addig főzzük sós vízben amíg megpuhul. Én a főzőlevébe szoktam babérlevelet is tenni. Miután megpuhult (de nem főtt szét!!),  leszűrjük és a babszemeket beöntjük egy tepsibe. 2. A hagymát apróra vágjuk és a fél pohár olajjal üvegesre pirítjuk, majd ráöntjük a paradicsomlevet vagy az összeturmixolt paradicsomot és összerotyogtatjuk. Az időközben...