Sunday, January 4, 2009

Csicseriborsóleves

Ma szokás szt későn keltünk, már folyamatosan el vannak csúszva a napjaink, eléggé idegesít, de ez már így marad amíg vakáció van szerintem, képtelen vagyok a családot összerugdosni ez irányban, főleg mert este mindig van valami néznivaló a TV-ben és a kandalló durrogása elől senkinek sincs kedve hamar bevonulni aludni. A munkám sem halad emiatt túl jól, mert az íróasztalom nincs kandallóközelben és ilyen havas, ködös napokon a tűz vonz mint mágnes. Ma nem durrantottuk be, mert du készülünk látogatóba, meg már nagyon komoly dolgoznivalóim is vannak, nem is tudom hogyan érem utol magam, 2009-s árakat kell begyűjteni, felpakolni a weblapra, már jönnek a foglalások is, úgyhogy vége a lusti periódusnak. Már nagyon elegünk van a sok húsételből is, így ma összedobtam egy csicseriborsó levest, ami mindig olyan sűrű és vastag, hogy egytálételként esszük, vagy 2-3 tányért bekebelezve mindegyikünk. Az eredmény mondjuk éjjel érződik meg:)

A leveshez még este beáztatok olyan 300 gr szárított, tisztított csicseriborsót, langyos, sós vízbe. Másnap odateszem hideg vízbe főni, a víz vagy 3 ujjnyival ellepi a borsót. Mikor felfő, leszedem egy fa vagy műanyag kanállal a habját, és beleteszek 2 nagyobb hagymát apróra vágva. Becsukom a kuktát és 1 órát főzőm. Az én kuktán nem egy szuperminőség, vagyis a gumija nem olyan jó már, így lehet ha valakinek jó erős kuktája van, fél óra elég. 1 óra után kinyitom, ha már puha, akkor hozzáadok kb. 1 borospohár olívaolajat, 2 citrom levét és addig főzőm amíg már majdnem szétesőben vannak a szemek és besűrűsödik. A besűrűsödést néha 2 kanál liszttel segítem, melyet előszőr hideg vízzel kikavarok, majd a forró levest lassan hozzáadogatva feloldom és beleöntöm a levesbe. A lisztes habarással még vagy 10 percet kell főzni. Mi nagyon szeretjük és igazán egészséges, bélmozgató étel. Lehet hozzá ecetes hagymát, fetasajtot vagy füstölt halakat fogyasztani.

Amíg megírtam volt 3 kisebb földrengés:(

Sunday, December 28, 2008

Karácsonyi ebéd 2008


Mióta családom lett, jobban mondva mióta gyerekem lett és mióta ebbe a családba kerültem, rengeteg házimunkát szabott rám a sors keze és rengeteg főzést. Igaziból a főzést élvezném, ha úgy lehetne csinálni hogy meglegyenek a felhőtlen élvezethez való dolgok: napos, nagy és mindennel felszerelt konyha és főleg idő, hogy ne mindent rohanva kelljen elkészíteni. Az eddigi években mindig nagyon sokan gyűltünk össze karácsonykor, nem is annyival többen mint az idén, csak kettővel többen, de mégis nagyon nagy volt a különbség. Anyósom, sógórnőm fiatalabbak voltak, mi is persze, és többet és jobbkedvűen ettek, míg most mindenki ilyen olyan baja miatt ezt vagy azt a kaját kerüli, és alig eszik. A két hiányzó személy a mi két nagyfiunk, férjem első házasságából származó két srác, akiket én is gyerekeimnek tekintek. Amikor férjemmel összeházasodtam, a nagyfiú 17. a kicsi 15 éves volt és mindig sok időt töltöttek nálunk. Velem első perctől jó kapcsolatot alakítottak ki, mert amikor férjemmel összeismerkedtünk, vékony, nagyon sportos alkatú voltam (16 évig kosárlabdáztam anno) – és sokat kirándulgattunk, kosaraztunk együtt, a fiam születése után változtam meg nagyon. Szóval a két nagy fiú az idén másodszor nem volt velünk ünnepkor és bizony nagyon hiányzanak, a hangulat nem ugyanaz nélkülük. Én meg ugyannyit főzők, képtelen vagyok felfogni, hogy fele annyit kéne, mint mikor ők itt vannak, mert akkor nemcsak ők esznek többet hanem velük együtt mi is.
Az idei ünnepi ebéd a következőkből állt: darált húsgombócleves, ez ízlett midenkinek.

HÚSGOMBÓCLEVES(JUVÁRLÁKJA)
Hozzávalók:
1 kg darált marhahús1 marék rízs1 felvert tojás1 apróra vágott hagyma1/2 kávéscsésze olívaolajfél kötés petrezselyemzöldsó, bors, kevés lisztA tojásoscitrom öntethez:2 közepes citrom2 tojás
Elkészítés:
A hozzávalókat (a liszten kívül) összedolgozzuk a fasírthoz hasonló masszába. Feszes kis golyókat formálunk belőlük, majd egy tányéron lisztbe forgatjuk őket. Egy lábosban felfőzünk körülbelül 1,3 dl vizet (5-6 csésze), csepp olajat vagy egyéb zsiradékot teszünk bele, majd beleengedjük a húsgolyókat és puhára főzzük, miközben arra is figyelünk hogy csak egy kevés híg mártás maradjon a lábosban.Elkészítjük a citromos tojásos öntetet, leöntjük vele az ételt és melegen tálaljuk.Ha kimondottan levesnek akarjuk akkor nem forgatjuk lisztbe a gombócokat, több vízben főzzük ki amibe miután leszedjük a habját, rízset öntünk. Egy kanál rízset számolhatunk tányéronként, tehát egy nagy fazék, 1 kiló húsból készülő leveshez körülbelül 6 kanál rízst számolhatunk. Megfőzzük, besavanyítjuk a tojásos-citrom öntettel.
Erdélyi töltött káposzta, melynek nem volt sikere. Sajnos ez úgy látom már ilyen öreges szokás a családban, hogy nagyon ragaszkodnak a megszokotthoz és az étkezés körüli elveikhez és meg sem kóstolnak semmi újat. Anyósom aki nem tudta, hogy savanyű káposztából volt a töltött káposzta, evett belőle, de láttam rajta, hogy nem ízlett. A férjem látta, hogy belefőztem a füstölt oldalast, és nem hajlandó enni belőle. Ez amolyan hiszti inkább, hogy nem eszi meg mert túl zsíros, de néhány kimondottan egészségtelen görög ételt meg nyakalnak, na mindegy. Én már annyit ettem, hogy megutáltam, nem fagyasztom le ami maradt, odaadom a kutyáknak, örüljenek neki. A kisfiam persze nem eszi ezt sem.
A második fő kaja egy nagyon jellegzetes téli és karácsonyi étel: zelleres disznóhús, na ez nagyon finom volt és eszegettek belőle, meg mi is, még 2 napig.
Recept:
ZELLERES DISZNÓHÚS
(HIRINO ME SZÉLINO)
(6 személyre)
Hozzávalók:
1,5 kg puha disznóhús
2 kg zeller, gyökér és szár, levél
6 friss, zöldhagyma
marék apróra vágott friss ánizs v. kapor
3 nagy cikk fokhagyma
1-1,5 kanál liszt vagy ételkeményítősó, bors
Elkészítés:
1. A húst kockákra vágjuk majd mindegyikbe beleszúrunk mélyen egy-egy darab fokhagymát, sózzuk, borsozzuk. Olajat hevítünk és a húsdarabokat pirosra sütjük.
2. Átesszük a húsdarabokat egy nagyobb fazékba (kuktafazékba) majd az olajba zúdítjuk az apróra vágott hagymát, megpirítjuk, ráöntjük a húsra. Felöntjük két pohár forró vízzel és 1 órát lassú tüzön főzzük.
3. A zellergyökeret megtísztitjuk, levágjuk körbe körbe a héját, majd 4-5 darabba vágjuk. A zellerszárakat és leveleket megtisztítjuk az esetleges száradt levelektől, gyökérmaradékoktól és alaposan mindent több vízben megmosunk.
4. A zellereket hozzátesszük a forrásban lévő húshoz és körülbelül 20 percet főzzük. Ha nem férne egyszerre mind be, várunk kicsit, a levelek hamarosan megpuhulnak és "leülnek", ekkor befér a többi zellerdarab is. Ha kuktafazekat használtunk a hús megpuhításához, nyugodtan lehet használni a zellernek is, 15 percet főzzük újból az egészet együtt.
5. Kivesszünk mindent, elrendezzük az ételt egy magasabb tálban. A levet besűrítjük a liszttel, úgy hogy a lisztet feloldjuk egy kis lében, hozzáadunk a többi léből amennyi elfér a tányérban, majd a lisztes kutyulékot visszatesszük a fazékba ahol besűrítjük a mártást. Lehúzzuk a tűzről.
6. Készítünk egy citromos-tojásos öntetet, a hőmérsékletkiegyenlítés elvét alkalmazva a mártáshoz öntjük, majd az így savanyított mártáson még egyet rottyantunk, vigyázva nehogy odaégjen vagy túlsűrűsödjön. Ezzel a savanyított mártással leöntjük az ételt és friss kenyérrel tálaljuk.
CITROMOS TOJÁSOS ÖNTET
( AVGOLEMONO)
Ez az öntet tulajdonképpen a görög tejföl. A tejföl itt ismeretlen étel, csak az utóbbi években jelent meg a nagy hiper-marketek csarnokaiban az ennek megfelelő, francia creme-fraiche. A görögök minden savnyításra szoruló ételt a tojásos-citromos öntettel fejeznek be, dietás étel esetén pedig egyszerűen csak citromlével savanyítanak.
Hozzávalók:
2 közepes citrom
2 közepes tojás
az étel leve amibe szánjuk
Elkészítés:
Felverjük a tojásokat majd lassanként hozzájuk öntjük a citromok kifacsart levét. Ezután a hőmérsékletkiegyenlítés elvét szem előtt tartva, lassanként hozzákeverjük a meleg étel levét. Ha már meleg az öntet akkor az étel gyors keverése melett, az ételbe öntjük. Ha mindent jól csináltunk akkor az étel rögtön habos lesz. Még hagyjuk hogy egyet-kettőt forttyanjon az egész nagyon lassú tüzön, levesszük és azonmód forrón tálaljuk. Ha nem elég savanykás az étel akkor még külön pótolhatjuk citromlével.
A harmadik főétel krumplis kecskesült citromosan, na ez is szuperul sikerült, de ebből is alig ettek.
KECSKESÜLT FEDETT TEPSIBEN
(KÁTSZIKÁKI SZTIN GÁSZTRA)
Hozzávalók:(8 személyre)
2 kg növendék kecskehús
2 kg krumpli
1/2 - 3/4 csésze olívaolajsó, bors
2 lk oregano
2 nagyobb citrom leve
1 lk rozmaring (elhagyható)
4 cikk fokhagyma (elhagyható)
Elkészítés:
1. Jól megmossuk, megtisztítjuk a húst majd citrommal jól átdörzsöljük. Sózzuk, borsozzuk, bedörzsöljük az oreganóval és a rozmaringgal majd belehelyezzük a magas oldalú, fedős tepsibe, leöntjük az olaj egy részével. Ha fokhagymát is használunk akkor a cikkeket kisebb darabokra vágjuk, hegyes késsel lyukakat fúrunk a húsba és azokba bedugjuk a fokhagymadarabokat. Teszünk a tepsibe még egy borospohár vizet összekeverve az egyik citrom levével.
2. Befedjük szorosan a tepsit a fedelével és előmelegített sütőbe helyezzük. Körülbelül 2 órát sütjük 150 fokon.
3. A krumplikat megmossuk, megpuccoljuk majd nagyobb darabokra (négybe) vágjuk. Ezeket sózzuk, borsozzuk, oreganót szórunk rájuk és a maradék olajjal és a másik citrom levével összekeverjük majd a tepsibe öntjük a hús köré.
4. Újból lefödjük a tepsit és visszatesszük, 200 fokon még körülbelül 1 1/2 órát sütjük. Ha a krumplik és a hús is megpuhultak és pirosabbra szeretnénk az ételt, levesszük a fedelét és megpirítjuk. Melegen tálaljuk, tálra helyezve a darabokra vágott húst és a krumplival körítve.
Megj.
Ha nincsen fedeles tepsink akkor aluminiumfóliával takarjuk le szorosan a tepsit.


Saláták, amikből mindig rengeteg fogy a következők voltak:

  • kapribogyós, rokkaleveles, ecettel savanyított, durva sóval sózott zöldsaláta, citrommal savanyított sótalan hagymás, ánizsos zöldsaláta,
  • fokhagymás, köményes, citromos-olajos céklasaláta,
  • erdélyies vöröshagymás, ecetes uborkasaláta, és
  • tzazikisaláta (uborka, ánizs, joghurt, fokhagyma).

Sütinek utána vásároltat tettem asztalra, töltött csokis kalácsot és csokival bevont melomakaronót (mézes stangli-jellegzetes karácsonyi süti).

Na ezeket ettük mi aztán napokig, holnapra újat főzők és ami maradt, megy a kutyák hasába vagy a kukába.

Friday, November 28, 2008

Citromos biftéki


A biftéki szó nagyon félrevezető minden nyáron a turistáim körében, ugyanis mindenki rögtön a bifsztek-re gondol, pedig ez minden csak nem az általunk bifszteknek ismert kaja.
Ez egy darált húsgombóc amit nagyobbra és laposabbra formáznak, mivel általában szénen sütik ki, vagy sütőben, ahogyan most én. Hogy mik vannak benne?
Kb. 1 kg darált hús, ami általában itt Görögországban csak marhahús, de a zsírtalan része. Én néha teszek az 1 kg darált húsba 1/4 vagy maximum 1/2 kg sertés daráltat is, de ezzel azért eléggé megváltozik a jellegzetes íze. Aztán még hozzá jönnek a következők:
* 1 tojás
* kb. 1 kiskanál tengeri só, bors
* kb. 3-4 kiskanálnyi szárított oregano
* csipet apróra vágott friss zöld menta levél
* 1 mixelt vöröshagyma
* 3-4 cikk fokhagyma (ezt nagyon sokszor teljesen elhagyják)
* 3-4 szelet áztatott kenyér vagy morzsa+víz ízlés szerint
Ezt szépen összegyúrom, de úgy, hogy ne legyen nagyon feszes a massza, ha nem elég "levegős", még teszek hozzá vizet. Én úgy szeretem, hogy jó puha legyen, ugyanis a szénen vagy sütőben sülés alkalmával nagyon sokat veszít a benne lévő vízből, így ha eleve feszes, kemény a massza, akkor túlságosan kiszárad.
Kb. ujjnyi olívaolajat öntök a tepsi aljába, majd szépen elhelyezem a biftékiket. A közöttük lévő réseket nagy darabokra vágott krumplival tömöm ki, de úgy, hogy előtte a krumplidarabokat besózóm, beborsozom, beolajozom. Mivel az összetevők mindegyike a vízveszteség miatt veszít tömegéből, ezért jó szorosan kell pakolni őket, mert akkor a végeredmény pont jó lesz és nem marad üres hely a tepsiben ahol az olaj magára éghetne. A biftékik tetejére még szoktam tenni egy-egy kis kocka olívavajat, de mivel ez otthon nincs, meg lehet mindent még locsolni olívaolajjal. Ezután a krumpli és biftékik közé beöntögetem 1 vagy 1,5 citrom levét és annyi vizet, hogy a tepsiben lévő dolgok kb. feléig érjen. Nem kell félni az olívaolaj használatától, a végeredmény a citrom miatt egy fimon mártás lesz.
Az egészet eleinte letakarom aluminiumfóliával, majd mikor már jó ideje sülöget, lehúzom 180 fokra a sütőt és leveszem a fóliát, főleg, hogy a krumplik is megpirosodjanak. A biftékik mindig hamarabb megsülnek kívül, ezért meg kell majd őket félidőben fordítani és ha úgy látjuk, túl hamar sülnek, hagyjuk csak őket letakarva az aluminiumfóliával még egy ideig.
Én olyankor szoktam készíteni, mikor valahová menni kell és másnapra előre kell főzni. Ekkor bevágok egy nagy tepsi ilyet, felét megesszük frissen, felét másnap, különösen szeretjük az ilyen tepsis krumplikat szobahőmérsékleten, nyam:)

-olyan nagyokos vagyok, hogy a végeredményt elfelejtettem lefényképezni.. de mivel már itt írtam a biftékiről, meg lehet nézni a tányérban a 2007.dec.14-s beírásomban.

-ennek az ételnek az elkészítése hasonló a BLOGban lévő "citromos csirke", valamint "kecskesült" elkészítéséhez

Friday, November 14, 2008

Új kezdet

A mai nap átköltöztettem a BLOG-os receptjeimet az eviagreece.blogspot.com főBLOGomból. Egy ideje nem is volt kedvem írni a káosz miatt, hisz az eviagreece BLOG hirtelen nagyon kinőtte magát, recepttől elkezdve komoly írásig és az eviagreece.com honlappal kapcsolatos infókig minden volt benne. Szerencse jött a megvilágosodás, hogy több BLOGra van szükségem és főleg egy külön receptblogra, így hát itt vagyunk.

Persze az itt összegyűjtött receptjeim kiegészítője mindig az eredeti receptes honlapom, a http://gorogrecept.homestead.com.

Jó kezdetet kívánok magamnak:))) és az olvasóknak pedig kellemes böngészést és jó étvágyat!!!!:))

Sunday, June 8, 2008

Cukkinis marhahús + lazac

És most a receptkövetõimnek:) Ma mindenkinek lesz valami:)

Ez cukkinis marhahús. Az olajosok kategóriájába tartozik, ez látszik gondolom:) Szobahõmérsékleten fogyasztjuk, úgy a legjobb. Marhahúsdarabokat, melyekbe fokhagymát szurkáltam, gyorsan kisütök olívaolajban, csak annyira, hogy megpiruljanak minden oldalon. Paradicsomosan megfõzõm (paradicsomlé vagy paszta, szekfûbors, bors, rúd fahéj, só, babérlevél, piros paprika). Az apró cukkiniket elõsütöm olívaolajban, majd mikor minden kész, pár percig összerotyogtatom. Nem egy diétás étel, de családom, illetve férjem egyik kedvence. Ilyet biztosan nem találtok tavernában.

Lazacszeletek sózva, borsozva, oreganózva.

..és grillen kisütve. Semmi különös, csak már úgy nézett ki, hogy semmit nem fõzõk:)
Ilyet sem találtok tavernában, legalábbis felénk nem.

Sunday, February 24, 2008

Tiropita - túrós pite

Ez abszolút klasszikus recept. A görögök imádják a "pitákat" vagyis a réteseket, melyeket leginkább úgy készítenek, hogy a lapokat egymás fölé terítik, több lapot alul, közé a tölteléket, majd ugyanannyi lapot mint alulra, felülre is. Ilyen ez a tiropita is, amit nagyon szokszor kell készítenem, családtagjaim kérésére.

Az adag az elektromos áramos, 60 cm szélességû sütõkhöz való. A réteslapokhoz a következõket gyúrom össze: 1 púpozott mélytányér kenyérliszt, kb. 2 leveseskanál ecet, kb. 2 leveseskanál olívaolaj és kb. 1 csésze langyos víz. Azért minden kábé, mert én csak úgy belecsurrintom az ecetet, olajat és vizet annyit teszek, amennyit felvesz ahhoz, hogy jól gyúrható, nem túl kemény tészta legyen. Ezt szoktam fél órát pihentetni, majd utána összesen 8 vékony, kerek réteslapot nyújtok, melyeket felhasználásig leterítek. Aki nem tud nyújtani, bátran vegyen az üzletbõl lapokat.

Összeállítás:

A tepsit beolajozom - van egy erre való nagy ecsetem:), majd 4 lapot terítek le, mindegyiket beolajozom alaposan, mielõtt rápakolom a következõt. A negyedik lapra jön a töltelék: 1/2 kg többfajta sajt összemorzsolva, melybõl a 250 gr feta a többi tetszõleges, 8 tojás felverve és annyi tej, hogy híg, folyós massza legyen. Ezt óvatosan rátöltöm a lapokra, megborsozom, megsózom ha nem elég sós a feta, majd ráterítem a másik 4 lapot, úgyanúgy, egymás között olajozva. A szélét szépen megcifrázom
Sütés elõtt bevagdalom a szeletek helyét, majd picit vízzel megspriccolom.
180 fokon, a legalsó rácson pirosodásig sütöm.



Saturday, February 23, 2008

Sztifadó (paradicsomos pikáns marhahús)

Hát mikor már minden összeborul körülöttem, akkor jöhet egy-egy jó recept:) Az aktualitások csak úgy zajlanak: Koszovó felborította a térség nyugalmát, nyugtalanok vagyunk mert a Balkán kezd megint olyan lenni mint egy méhkas. A FYROM illetve Skopje-i elnevezés is megint terítéken, idegesek a politikusok, nyugtalan a nép. Hát akkor fõzzünk egyet :)

A SZTIFÁDÓ egy alapos, nehéz, ismert és szeretett görög recept, melynek van egy finom francia változata is. Én pár napja a kettõ ötvözetét készítettem el. Ezt csak annak ajánlom akinek jó a gyomra és szereti a nehéz, pikáns, szaftos ételeket.

Hozzávalók:

500 gr marhahús
2 apróra vágott hagyma
1-2 kg mogyoró- vagy minél kisebb fejû hagyma
1 csésze olívaolaj
csipetnyi kömény
csipetnyi oregano
2 darabka fahéj
5-6 szegfûszeg
10 fekete bors
csipetnyi szurokfû (Thymari)
1,5 kiskanál durva só
5-6 kis savanyúuborka
1-2 leveseskanál mazsola
3 leveseskanál paraidicsompaszta
1 paradicsomkonzerv turmixolva
3-4 cikk fokhagyma
2 karikára vágott sárgarépa
1/2 l vörösbor

Elkészítés

Az olajat felhevítjük majd a húsdarabokat minden oldalon piritjuk. Rájuk dobjuk az apróra vágott hagymát, a hagymákat, összekavarjuk, összepirítjuk, majd a fûszereket. Felöntjük a borral, majd minden hozzávalót hozzátéve alacsony hõfokon 2-3 órát hagyjuk fõni. (Kuktában értelemszerûen kevesebbet).
Jó étvágyat! Nagyon finom, finomabb mint a képen tûnik!:)